2009 Corda Award Winners

Premios Corda 2009

Category: Faculty Members and Scholars

Juanita Cifuentes, Universidad François Rabelais de Tours, France
“País más Allá. Una partitura de la memoria”

Category: Graduate Students

Susan Campos, Universidad Autónoma de Madrid, Spain
“Imperativos de la memoria: En un Lugar de la Sangre de David Rosenmann-Taub (una introducción)”

Category: Poetry Translations

Translation into Italian

Sabrina Costanzo, Universidad de Catania, Italy
A selection of poems from “Cortejo y Epinicio,” “El Mensajero,” “País más Allá,” “Auge,” and others.

Translation into English

Hilaire Kallendorf, Texas A&M University, United States
A selection of poems from “Cortejo y Epinicio”

Translation Special Award into Bengalí

Subrahnsu Banerjee, poet and director of the magazine “Podyocharcha,” India
The poems from “Quince”

Note: Awards were not granted for the Doctoral Fellowship nor for Papers by Undergraduate Students.